古今東西の文明に現れる3本脚のオブジェクトが持つ、ありふれながらも特別であるという二律背反で両義的な性格の可能性を探求するために、どれもが３つの脚を持ちながら異なる形態のルーツを持った３つの家具をデザインした。

We have designed three pieces of furniture in order to explore the potential of tripod, which have the dichotomous and ambivalent character of being both commonplace and special. The collection includes a floor lamp, a stool, and a low table each with a common tripod configuration but with different origins.

ものは脚が3本あれば安定する。また、3点で支えれば地面が平坦でなくともバランスをとることができる。そのため3本脚のものは古今東西を問わずあらゆる文明で、容器や台、スツールなど様々な用途で姿を表している。シンプルで原始的な構成ではあるが、自然界には3本脚の生き物は見られず、神話の中や人工物にしか存在しない形である。古代中国では鼎として王位・帝位を象徴するものであり、古代ギリシアでは神への犠牲を捧げる鉢を支える三脚台といったように、特別な意味を持っていた。

A tripod has the smallest number of legs that can stably support an object. It can balance on even or uneven ground. It has been used in multiple forms for various purposes such as containers, stands and stools in civilizations around the world. Although the tripod is a simple and primitive configuration, no three-legged creature is found in nature and only appears in mythology, making it a form that can only be found in artificial objects. In ancient China, it was a symbol of kingship and emperorship, while in ancient Greece it fulfilled a special role to support a bowl for offering sacrifices to the gods.

Pythia

このフロアランプは、古代ギリシアの都市デルフィの女神官であるPythiaが、神託を告げる際に座っていた、霊気の立ち昇る岩の裂け目に置かれた三脚台をモチーフとしている。
上部に掲げられた器が、下部から照射される光を受けて輝き、周囲の空間をやさしく照らしだす。器や台にはものを置いたり飾ったりすることができるので、照明でありながら人はその隣に寄り添って共に時間を過ごす事ができる。

This floor lamp is inspired by a tripod stand placed in a cleft in a rock, where Pythia, a priestess of the ancient Greek city of Delphi, is said to have sat when she announced an oracle.The diffuser placed at the top, resembling a basin, reflects the light projected from the base below, gently illuminating the surrounding space. The basin and the base can also be used to place or display objects, inviting people to gather around and spend time together while enjoying the light.

Senufo

西アフリカの先住民Senufo族は精霊信仰や動物崇拝の文化を持つ。一本の大きな木を削り出してつくられる彼らのスツールは、素朴な風合いとともにどこか生き物のように愛嬌のあるフォルムが特徴的である。そのsenufo族のスツールを再解釈して作り出したのがこのスツールである。
３つの円錐の脚を重ね合わせることで、シンプルで力強い抽象的な形状ながらも肉感的で生き物のような独特の存在感を発揮する。薄いメタルシートを組み合わせてできているため見た目に反して軽く、どこにでも一緒に連れて行くことができる。

This stool is a reinterpretation of the unique stools made by Senufo people indigenous to West Africa who have a culture of sprit and animal worship. Their stools, carved out of a single large piece of wood, are characterized by a rustic appearance and a charming form somewhat like a living creature.Made of three conical legs overlapping each other, this stool has a simple and powerful abstract shape, yet it has an animal-like presence. Despite its chunky appearance, it is made of thin metal and is lightweight, making it easy to move around.

Lotus

このローテーブルは、蓮の葉のように3枚の薄い天板が寄り集まり、端が少し折り返されることで強度を保っている。３本の脚も同様に折り曲げた形状とすることで、天板を繋ぎ合わせながら支持している。
蓮という植物は泥の中から生じながらも清浄で美しい花を咲かせることから、古代インドや古代中国では清浄さや神聖さの象徴となっている。このローテーブルも蓮のように軽やかな形状を持っており、置かれた空間に華やかさや祝祭性もたらす。

The lotus has been a symbol of purity and holiness in ancient India and ancient China, as it grows from mud but produces beautiful flowers.
The top of this low table is made of three parts joined together. At the joints, the edges of the table tops are slightly bent like lotus leaves to maintain their strength. The three legs also gain strength from their folded shape and support the joints of the table top.
The shape of the table brings elegance and a festive atmosphere to the space.

Photography: Shinya Sato
Production: Ochiai Seisakusyo、Y.S.M Co., Ltd.

Exhibition: SaloneSatellite2023