アルミを塊から削り出すことで光を受けて美しく繊細に輝き、活けた花や植物を美しく見せるオブジェのような花器。シンプルながら高級感のある佇まいで、様々なシーンに合わせて使うことができる。

OOPARTS-002 is a vase carved out of an aluminum cylinder. It shines delicately in the light, highlighting the beauty of arranged flowers and plants. With its simple yet luxurious appearance, it can be used for a variety of occasions.

古代の建築では柱頭や柱身に植物の形を彫刻することで、建築を支える柱に天に向かって伸び続ける植物の力強さを与え、表面にはフルーティングと呼ばれる浅い垂直の溝を掘り込むことで、その光と影によって柱の立体感を増幅し、リズムある優美さと垂直性を強調している。

Ancient architects carved plant shapes into the heads and bodies of columns to give them the strength of plants reaching towards the sky. The shallow vertical grooves, known as fluting, are carved into the surface to amplify the column’s sculptural appearance through light and shadow, emphasising their verticality and elegance.

「OOPARTS-002」はその精神を継承し、フルーティングのような切削痕をアルミで削り出すことで、古代の柱では彫刻されていた植物の代わりに実際に飾られる花々の姿を際立たせた花瓶である。

Following this ethos, OOPARTS-002 has fluting-like cutting marks carved out of aluminium to highlight the flowers arranged in it instead of the plants that were sculpted on ancient columns.

製造：株式会社セイワ
写真：Yuko Nakajima

Manufacturer: Seiwa Corporation
Photography: Yuko Nakajima